If I get convicted for meeting an undercover law enforcement officer who I believed was a minor, will I be required to register as a sex offender?

Yes.  Convictions for crimes related to sexual crimes with minors, even if they are attempted crimes or involve an undercover law enforcement officer, require registration under the New York State Sex Offender Registration Act (SORA).