If the driver was not ticketed, can I still pursue a claim against him?

Yes. Even if the driver of the car that hit you was not ticketed by the police, a claim can still be pursued against the driver if the driver was at fault in causing the accident.